LA PICCOLA OMBRA  GRIGIA        -   di Kathryn Jackson

Una piccola ombra grigia saltellò lungo le file dei cavoli, così rapidamente e leggermente da sembrare quasi un'illusione.
"Uhm!" disse il contadino  "Forse si tratta solo di una nuvoletta che è passata davanti alla luna".
E andò a dormire.
"Uhm!" disse una piccola volpe affamata "Forse si tratta solo dell'ombra di un desiderio".
E andò a dormire.
Ma il mattino seguente, quando la grande ombra del contadino apparve, tutti i cavoli più belli erano mordicchiati.
E quando la piccola ombra della volpe apparve, vi erano in terra piccole impronte che riconducevano chissà dove.
Quella notte il contadino attese, con il fucile spianato.
La volpe attese, col sacco aperto.
Ma quella notte, nessuna ombra grigia saltellò lungo le file dei cavoli.
Forse perché non c'era la luna, o forse perché, nella sua tana segreta, un grasso coniglietto dormiva saporitamente, sognando cavoli al chiaro di luna.